Résumé : A San Francisco, Julian et Paula, petits-enfants de rescapés de la Shoah, tentent chacun à sa façon, une fois devenus adultes, de vivre en dépit d'un passé qui leur est inconnu mais qui les étouffe. Julian s'est réfugié dans le silence. Paula, cantatrice, part brusquement pour la Hongrie à la recherche de traces, d'indices, sur ce qui est arrivé à leur famille...